Heavenly Mess: julio 2017

No sé ustedes, pero yo llevo una lista de cosas que me gustan y que, cuando puedo, intento comprarlas. Dentro de este wishlist hay diversos productos de maquillaje, entre los que se encuentran productos de Boscia y de Make Up For Ever. Hace un par de semanas después de un largo -laaaargo- tiempo, por fin tuve la oportunidad de comprar dos de los productos que mas he querido probar de estas dos marcas.

I think we all have a makeup wishlist, but sometimes we can afford to buy every single thing in it. Some weeks ago, after a long, long -loooooong- time I finally had the opportunity to bought some products from Boscia and Make Up For Ever.

White Charcoal Mattifying MakeUp Setting Spray

Este setting spray es hermoso -si es que se le puede llamar así-, no solo matifica tu rostro y controla el exceso de brillo durante varias horas, sino que además minimiza la apariencia de los poros y de algunas otras imperfecciones, deja una apariencia natural e hidratada en la piel, y no huele mal.

This setting spray is just amazing! It not only mattifies your skin and helps you control the excess of oil through the day, but it also minimize the appearance of pores and other imperfections, it gives you a natural and hydrated look, and it doesn't smell bad.

He estado utilizando este producto desde hace un mes aproximadamente, y puedo decir con total seguridad que si sufres de piel sensible o reseca, no tengas miedo de utilizar este producto, ya que no me ha irritado, causado brotes o algún tipo de alergia, ni ha resecado las partes que tienden a ser más secas en mi rostro.

I've been using this product since a couple of weeks now and I can say that if you suffer from sensitive or dry skin, don't be afraid to try this product, since it hasn't irritated me, or caused any kind of allergy or outbreaks, neither it has made dry the parts of my skin that tend to be drier -if that even make any sense-.

La presentación que yo compre es la de 30 ml, la cual tiene un valor de $270 en Sephora, pero hay otra presentación mas grande. En lo personal creo que el precio a pagar es razonable, debido a que el producto hace justo lo que dice que hace, y siendo totalmente honesta, he quedado tan enamorada de éste que creo se va a convertir en uno de mis productos del diario y de mis must have.

I bought the 30 ml presentation, which has a value of $12 in Sephora, but there is another presentation. Personally I think the price is just right, because the product does exactly what it says it does - is like magic water-; to be honest I fell in love with this product and now I think it has become one of my everyday makeup and must have products.

Ultra HD Microfinishing Loose Powder

Que puedo decir de este polvo?.....Empecemos por decir que cuando lo aplicas al rostro, es como si utilizaras algún tipo de App para difuminar imperfecciones, al instante puedes notar la diferencia de tu piel, elimina el exceso del brillo y deja tu piel como si fuera de bebe. Además, algo que realmente me gusto mucho, es el hecho de que con un poco de producto puedes aplicar éste por todo el rostro.

What can I say about this powder?.... Let's start by saying that when you apply it, is just as if you had used an App to blur imperfections, you can instantly notice the difference in your skin, it gives you a kind of baby skin sensation. Also, something I really liked a lot, is the fact that with a little product you can cover all your face.

Al igual que el setting spray de Boscia, no he tenido ningún inconveniente en cuestión de irritaciones, brotes o algún tipo de alergia, sin embargo, recomiendo hidratar muy bien tu piel antes de aplicarlo, ya que no deja un acabado muy bueno si tu piel esta algo seca.

Like the setting spray from Boscia, I haven't had any problems with outbreaks, irritations or any kind of allergy, however, I truly recommend moisturizing your skin very well before applying it.

Este producto tiene un precio un poco mas elevado, sin embargo valió cada centavo; la presentación que adquirí es la 8.5 g con un valor de $610 en Sephora; sin embargo existen otras presentaciones de menor precio si quieres probarlo, además de una versión en polvo compacto - con sus respectivas presentaciones de menor precio-.

I know this product has a slightly higher price, but it was worth every penny; the presentation I acquired was the 8.5 g with a value of $36 in Sephora. However, if you want to try for a little bit less, there are some lower priced presentations, as well as compact powder version - with their respective lower priced presentations-.

Recuerden seguirme en instagram si quieren ver más de mi día a día!

Remember to follow me on instagram if you want to know more of my daily life and just see random -but cool- stuff.

Astrid xo.

Share |

THE MUI MUI EXPERIENCE

food miércoles, julio 05, 2017

Al igual que Verde Bendito descubrí a MUI MUI a través de insta, me llamó la atención el concepto que tenían, no sólo en los platillos o en la decoración del lugar, sino también el como manejan el ambiente en el restaurante.

El fin de semana pasado Velvet Style y yo, por fin hicimos un espacio en nuestro horario para visitar MUI MUI, y como era de esperar quedamos más que encantadas.

Comenzamos pidiendo nuestras bebidas del Shochu Lab, en el cual preparan cocktails "personalizados" dependiendo tus gustos, mi bebida por lo tanto, al tener un paladar con gusto por lo dulce, fue un cocktail de frambuesa y lichi con -creo- vodka. Como entradas pedimos edamame y espárragos ambos al estilo MUI MUI. Los espárragos tenían un toque cítrico, el cual amé! En cuanto al edamame, vienen preparados con un toque saladito y chile que no pica, totalmente deliciosos! Aunque si nunca has comido este platillo te aconsejo que no comas todo, solo saca los pequeños granos que se encuentran dentro de estos y luego desecha lo demás en el platito que se encuentra justo a lado. Además pedimos unos dumplings vegetarianos y unos de atún. Los vegetarianos no los probé, pero en cuanto a los de atún puedo decir que a pesar de que estaban muy ricos, esperaba un poco más de ellos.

Luego de ver que aún teníamos espacio para un platillo más, ordenamos unos deliciosos -DELICIOSOS- noodles, los cuales han sido una de las cosas más deliciosas que he probado.

Mis favoritos, el cocktail de frambuesa+lichi y los noodles con camarón. Volvería a ir? Por supuesto que si!

No olviden seguirme en instagram como heavenly.mess si quieres ver más de mi día a día.

Astrid xo.

***

Just like Verde Bendito I found MUI MUI on Instagram, the concept that they use in their dishes, in the decoration of the place and the way they manage the restaurant really caught my eye. So, last weekend Velvet Style and I finally made some time on our agendas to visit this peculiar restaurant.

We started with some cocktails from the Shochu Lab, where they prepare "improvised" cocktails depending on what you like. For me, like I prefer sweet things, was a raspberry + lichi cocktail with vodka - or at least I think it was vodka-. Then we ordered some asparagus and edamame, both of them were delicious! The asparagus had a kind of citric-lemon flavor, while the edamame had a more salty taste. Also we had some dumplings, that, besides they were really good in taste and consistency, I was expecting a little bit more.

Finally but not least, we ordered some delicious -DELICIOUS- noodles, they were just amazing, like happiness in a bowl kind of amazing!

My favorites - and a must if you ever go to MUI MUI- are the noodles with shrimp and the Lichi&Raspberry Cocktail.

For now that's all, if you want to follow me on my day-to-day don't forget to follow me on instagram -heavenly.mess-.

Astrid xo.

Share |

China Glaze Favorites

BOSCIA & MAKE UP FOR EVER

THE MUI MUI EXPERIENCE

About me

Follow Me

recent posts

Blog Archive

Popular Posts

Translate

Follow Me

Categories

Instagram